Le Guide de Référence du ReadyNAS Duo
PrésentationLe ReadyNAS Duo est le dernier né de la famille de solutions avancées de stockage réseau NETGAR ReadyNAS, souvent récompensée. Le modèle Duo s'appuie sur le succès du ReadyNAS NV+, pour offrir une solution de stockage réseau silencieuse, réellement économique en termes de consommation d'énergie, dans un format compact 2 disques idéal pour un réseau domestique. Tant qu'on n'a pas pu l'examiner et le tenir en main, il n'est pas toujours facile de dire vraiment combien cet appareil est compact. Pour vous faire une idée, prenez une feuille de papier A4, tenez-la verticalement, et repliez-la en deux vers le bas. Maintenant, pliez encore cette feuille en deux, de gauche à droite. Un quart de feuille A4, voilà approximativement la taille d'un ReadyNAS Duo.
Les disques durs de grande capacité se généralisant, le risque de perdre une énorme quantité de données précieuses, photos et vidéos est réel, et il suffira d'une défaillance de votre disque dur pour vous convaincre de la nécessité d'adopter la technologie RAID pour vous protéger. Le ReadyNAS Duo vous garantit cette protection, grâce à la technologie NETGEAR X-RAID, en attente de brevet. Il vous suffit d'ajouter un second disque au Duo pour que vos données soient automatiquement protégées contre toute défaillance du disque dur: chaque disque est en effet le miroir exact de l'autre. Et avec X-RAID, vous bénéficiez de la technologie RAID évolutive équipant le ReadyNAS NV+. Vous pourrez ainsi faire évoluer la capacité de votre Duo au même rythme que vos besoins en espace disque. Lorsque cela devient nécessaire, vous pouvez remplacer les deux disques durs du Duo par des disques de plus grande capacité en une seule opération: un simple redémarrage suffira pour actualiser automatiquement la taille des disques. Comme le ReadyNAS NV+ utilise la même technologie X-RAID, si un jour deux disques ne suffisent plus, vous n'aurez qu'à les extraire du Duo pour les insérer dans le NV+, vous pourrez alors ajouter deux disques supplémentaires, ce qui portera le volume de stockage à quatre disques. Les rails des disques durs du Duo glisseront sans problème dans le NV+, vous n'aurez à vous inquiéter d'aucune vis de fixation. Avec au moins quatre ordinateurs par ménage en moyenne, il est aujourd'hui vraiment nécessaire de pouvoir regrouper le stockage de données et la sauvegarde en un seul appareil, comme le ReadyNAS Duo, ce type d'appareil devenant particulièrement attrayant lorsqu'il propose davantage que le simple partage de fichiers et la protection des données.
Avec le logiciel NTI Shadow pour ReadyNAS, chaque ordinateur PC ou Mac de votre réseau peut être configuré pour réaliser une sauvegarde permanente, avec la possibilité d’enregistrer les différentes versions d’un même fichier. Chaque ordinateur de votre réseau pourra retrouver à partir du ReadyNAS n'importe quelle version antérieure d'un fichier enregistré. Votre PS3, XBOX 360, ou Squeezebox, mais également d'autres appareils n'auront désormais plus besoin de votre ordinateur PC ou Mac pour être alimenté pour le streaming de fichiers média. Les services de streaming du Duo ont été conçus pour fonctionner avec les principaux appareils de streaming: vous pouvez donc éteindre votre ordinateur, sans pour autant interrompre le streaming, qui se poursuivra depuis votre Duo. De même, plutôt que d'encombrer votre maison en installant une imprimante pour chaque ordinateur, utilisez la fonction serveur d'impression intégrée du Duo pour partager une ou plusieurs imprimantes* sur le réseau. En regroupant vos travaux d'impression sur une ou deux imprimantes*, vous réaliserez d'importantes économies sur les cartouches d'encre. Reliez une imprimante à l'un des trois ports USB du Duo, et voilà, vous pouvez imprimer ! Le ReadyNAS Duo est également équipé d'un client BitTorrent intégré qui vous permet de mettre en attente différents téléchargements pour les programmer la nuit ou lorsque vous partez travailler, sans avoir à laisser votre ordinateur connecté à Internet. Vous le voyez, le Duo est plus qu'un simple appareil de stockage réseau : c'est une solution de stockage réseau avancée, qui offre bien davantage. FonctionnalitésLes fonctionnalités du ReadyNAS Duo sont pilotées par le firmware RAIDiator commun à l'ensemble des produits ReadyNAS. RAIDiator propose une myriade de fonctionnalités que l'on ne retrouve sur aucun autre appareil de stockage réseau dans la catégorie. Penchons-nous d’un peu plus près sur certaines de ses fonctionnalités. Serveur médiaLe ReadyNAS peut diffuser en streaming de la musique, des vidéos et des photos vers la quasi-totalité des appareils de streaming média réseau, sans qu'il soit nécessaire d'allumer votre ordinateur, PC ou Mac. Vous n'avez qu'à faire glisser vos fichiers média vers le ReadyNAS, pour les diffuser en streaming sur votre Playstation 3, XBOX 360, sur l'EVA8000 de NETGEAR, en fait sur la plupart des appareils certifiés DLNA.
Les lecteurs de musique compacts en Wireless sont également de plus en plus répandus, le ReadyNAS peut parfaitement être utilisé comme serveur central pour diffuser les fichiers musicaux vers ces lecteurs. La Squeezebox™ de Logitech, SONOS® Digital Music System, et le Roku SoundBridge sont quelques exemples des lecteurs directement pris en charge par le ReadyNAS.
À mesure que ces appareils ultra fins font leur apparition, le ReadyNAS peut naturellement jouer un rôle central au coeur de votre solution streaming. Clairement, aucun appareil concurrent ne vous offrira une flexibilité comparable pour le streaming média. Partage de musique avec le serveur Apple iTunes®Grâce au serveur Apple iTunes 7.0 intégré, le ReadyNAS peut servir de juke-box géant et partagé. Lorsque le service iTunes est activé, les iPods, iPhones, et les ordinateurs PC ou Macs utilisant un client iTunes ont accès aux fichiers musicaux en partage stockés sur le ReadyNAS.
ReadyNAS PhotosPartager des photos devient vraiment de plus en plus simple. Sur le Duo, grâce au ReadyNAS Photos, vous n'avez qu'à brancher votre appareil photo pour charger automatiquement vos images sur le Duo, et créer rapidement des albums que vous pouvez partager directement depuis le ReadyNAS. Vos amis, votre famille recevront une carte postale sympathique par e-mail, et ils n'auront qu'à cliquer sur le lien pour voir défiler le diaporama ou les albums que vous voulez partager avec eux.
Mieux encore, vous n'avez aucun paramètre complexe à entrer dans le routeur, et vous évitez le processus fastidieux généralement nécessaire pour uploader les fichiers sur un serveur distant. En fait, à la différence des serveurs photos commerciaux, ReadyNAS Photos propose à votre famille et à vos amis de télécharger l'image originale, pour pouvoir l'imprimer avec la meilleure définition possible sur leur imprimante. Pour en savoir plus sur ReadyNAS Photos, cliquez ici. Client BitTorrent™ intégréLe client BitTorrent avec licence officielle permet d'exploiter au mieux l'espace disque disponible sur le ReadyNAS. Et comme il s'agit d'un client indépendant, vous n'avez pas besoin de laisser votre ordinateur allumé pendant le téléchargement. Il suffit de créer une file d'attente des téléchargements sur le ReadyNAS, et de le laisser travailler en arrière-plan.
Sans compter que la mise en attente des téléchargements peut être effectuée via Internet à partir d'un ordinateur portable WiFi pas forcément rapide, tandis que le téléchargement en lui-même se fera par le ReadyNAS, généralement relié à Internet par une connexion filaire haut débit. Des options exclusives pour repousser les limites du ReadyNASLa famille des produits ReadyNAS offre la possibilité unique d'ajouter des options ultérieurement pour étendre le panel des fonctionnalités disponibles. ReadyNAS Photos et BitTorrent sont deux exemples parmi toutes les options actuellement disponibles. Grâce aux options proposées par NETGEAR et les partenaires de NETGEAR, vous êtes certain que votre ReadyNAS restera à la pointe. Corbeille réseauLes utilisateurs Windows qui ont l'habitude d'utiliser la corbeille sur leur PC seront ravis de la retrouver sur le ReadyNAS. S'il vous est déjà arrivé d'effacer un fichier par erreur, vous avez sans doute éprouvé l'angoisse que l'on ressent en recherchant une éventuelle sauvegarde. Grâce à l'option corbeille sur le ReadyNAS, inutile de paniquer : le fichier effacé est conservé sur la corbeille de votre partage ReadyNAS. Sauvegarde continue en arrière-planAvons-nous seulement parlé de sauvegarde? Avec le logiciel Shadow for ReadyNAS inclus, votre ordinateur Mac ou PC peut configurer les dossiers pour assurer la sauvegarde continue et automatique des fichiers vers le ReadyNAS à chaque modification. Si vous avez modifié ou supprimé un fichier, vous pourrez désormais retrouver sans problème une version antérieure de ce fichier. Il vous suffit de cliquer sur Quick Restore pour visualiser les versions du fichier, un clic droit permettant alors de restaurer la version sélectionnée à son emplacement d'origine, ou à tout autre emplacement de votre choix.
Cliquez ici pour obtenir des informations complémentaires sur Shadow for ReadyNAS. Sauvegarde centraliséeSi vous souhaitez centraliser vos sauvegardes, le ReadyNAS propose également une plate-forme de management des sauvegardes FrontView par navigateur Internet. Cette interface vous permet de programmer vos sauvegardes à destination ou en provenance des partages ReadyNAS. Vous pouvez opter pour une sauvegarde depuis un site distant par protocole CIFS, NFS, FTP, HTTP, ou RSYNC, ou l'inverse : sauvegarder le partage ReadyNAS vers un site distant par CIFS, NFS, FTP, ou RSYNC. Vous pouvez même sauvegarder vos données vers une unité de stockage USB. Réellement flexible, le ReadyNAS peut être utilisé pour sauvegarder tous les ordinateurs présents sur le réseau, ou même un ReadyNAS vers un autre ReadyNAS, selon un planning défini. Bouton de sauvegarde programmableVous nous trouvez quelque peu obsédés par les sauvegardes ? Vous avez peut-être raison... Une autre possibilité de sauvegarde vous est offerte avec le bouton de sauvegarde en face avant du ReadyNAS. Par défaut, une pression sur ce bouton déclenchera la sauvegarde de votre partage sauvegarde sur le ReadyNAS vers une unité de stockage USB branchée à côté du bouton. Si vous préférez, vous pouvez configurer le bouton de sauvegarde pour qu'il déclenche une sauvegarde en particulier, ou bien toutes les sauvegardes. Si vous appuyez sur ce bouton, toutes les opérations affectées au bouton seront exécutées l'une après l'autre. Un système d'alerte vous informe des processus en coursVos données sont importantes, il est essentiel que vous ayez connaissance de toute anomalie sur le ReadyNAS. Vous avez la garantie que le système d'alerte par e-mail a été conçu pour vous informer de toute situation d'urgence. Vous recevrez une notification en cas de défaillance d'un disque, de surchauffe d'un disque, lorsqu'un disque commencera à montrer des signes de défaillance inquiétants, en cas de défaillance d'un ventilateur, lorsqu'un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs aura atteint l'espace disque qui lui a été alloué, mais également lorsque votre volume aura presque atteint sa capacité disponible. Vous recevrez même un message lorsque l'onduleur relié à votre système passera en fonctionnement sur batterie. Pour nous, ce qui caractérise un bon appareil, ce n'est pas seulement la façon dont il fonctionne dans des conditions idéales, mais surtout la façon dont il gère les situations problématiques. Des disques faciles à remplacer, pour vous épargner le stress d'une panne disqueLes défaillances des disques durs sont inévitables. Si vous avez une certaine expérience des ordinateurs, vous savez que la question n'est pas de savoir si une panne se produira, mais plutôt quand elle aura lieu. Aussi, quand le moment viendra, il est probable que vous ayez mieux à faire que perdre votre temps à essayer de démonter votre système. Avec le Duo, il suffit d'appuyer sur le loquet pour déverrouiller le tiroir du disque, puis d'enlever les 4 vis qui maintiennent le disque au tiroir, de remplacer le disque par une nouvelle unité, pour enfin replacer le disque dans le boîtier, que le ReadyNAS soit sous tension ou non. Le Duo fait appel au système de remplacement de disque hot-swap très pratique déjà utilisé sur le NV+.
Contrôle onduleur intelligent intégréVous êtes-vous jamais demandé ce qui se passerait si l'alimentation électrique était interrompue pour une durée supérieure à l'autonomie de la batterie de votre onduleur ? Avec le ReadyNAS, le niveau de la batterie de votre onduleur est surveillé en permanence, et vous recevez une alerte à chaque coupure de courant, lorsque l'onduleur prend le relais du secteur. Lorsque la batterie s'affaiblit, le ReadyNAS s'éteint automatiquement, en douceur, ce qui évite toute corruption des données due à un défaut d'écriture des données en cache. Mieux encore, si vous utilisez un des onduleurs figurant sur la liste de compatibilité du ReadyNAS, vous n'aurez qu'à brancher le câble de données USB sur le ReadyNAS, la suite est prise en charge automatiquement. Un avantage réel pour la création des journaux du système de fichiersLe ReadyNAS crée un journal de chaque inscription au volume de données, pour conserver une trace des dernières écritures effectuées. Concrètement, pour quoi faire ? En cas de rupture d'alimentation imprévue, le ReadyNAS est capable de repérer l'emplacement des dernières écritures effectuées, de manière à remettre le volume en ligne en quelques secondes seulement. Sans journal, ce processus pourrait prendre des heures, selon l'espace occupé sur le volume. Fermeture en cas de défaillance du disqueLe ReadyNAS est conçu pour continuer à fonctionner en cas de défaillance d'un disque dur. Toutefois, vous pouvez choisir de mettre automatiquement le boîtier hors tension lorsqu'une panne est détectée. Ceci pour que vous ayez l'esprit tranquille : le ReadyNAS ne risque aucune autre défaillance disque tant que le disque en cause n'aura pas été remplacé. Quotas à l'utilisation des disquesLe ReadyNAS Duo permet d'affecter un quota d'espace disque à un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs. Même un espace de stockage de plusieurs téraoctets pourra rapidement être saturé avec les jeux ou les vidéos téléchargés par les enfants (et parfois par les adultes!). Le système de quotas vous permet de définir une quantité d'espace attribué à un utilisateur ou à un groupe d'utilisateurs sur le ReadyNAS. En cas de dépassement du quota, l'utilisateur en cause et l'administrateur du ReadyNAS recevront une notification. Mise à jour pratique en ligneLe ReadyNAS est livré assorti d'un système de mise à jour facile en ligne. Il n'est pas nécessaire de télécharger une image firmware sur un site Internet, pour ensuite l'envoyer manuellement au ReadyNAS. Allez sur la page de mise à jour à distance dans Frontview, cliquez pour vérifier si une mise à jour est disponible, puis cliquez une deuxième fois pour lancer la mise à jour. Et c'est tout!
Et si vous choisissez d'activer l'option de téléchargement automatique des nouvelles mises à jour, il vous suffira de redémarrer votre ReadyNAS quand vous voudrez pour obtenir les dernières fonctionnalités et les derniers patches disponibles. ReadyNAS parle six languesC'est quatre de plus que la plupart d'entre nous! Configurez votre navigateur sur l'une des langues prises en charge (anglais, japonais, français, allemand, chinois/mandarin, coréen), l'interface de management par navigateur FrontView s'affichera automatiquement dans cette langue. Les utilisateurs de Mac adorent le ReadyNASÀ la différence des autres systèmes de stockage réseau qui prennent en charge les Mac par un protocole Windows SMB/CIFS, le ReadyNAS supporte le protocole qui fonctionne le mieux avec les Mac : le protocole AFP. Avec l'AFP, les caractères non standards dans les noms de fichiers ne posent aucun problème, pas plus que la recherche des informations éventuellement problématiques par SMB. Et si vous n'êtes pas encore convaincu, consultez la section Performance pour voir comment nous avons optimisé le ReadyNAS pour tirer le meilleur des performances Mac par AFP. Identifiants de sécuritéMême derrière un firewall, on n'est jamais à l'abri d'un piratage par sniffing. Vous avez la garantie que tous vos identifiants au ReadyNAS sont codés chaque fois que cela est possible, y compris le code de connexion à l'assistant de paramétrage FrontView ou au système de management avancé. Accès distantAvec une telle quantité de données stockées sur le ReadyNAS, il est normal de vouloir y accéder à distance. L'accès distant au ReadyNAS est possible via FTP et HTTP, et pour une sécurité maximale, par SSL via FTPS et HTTPS, avec un port forwarding adapté sur votre routeur. Utilisez simplement votre client FTP/S habituel pour vous connecter au serveur FTP ReadyNAS, ou bien utilisez votre navigateur pour accéder au gestionnaire de fichiers intégré via HTTP/S. Le ReadyNAS supporte également WebDAV, qui permet d'effectuer un drag & drop de fichiers par explorateur via LAN ou WAN. Un didacticiel détaillant la procédure est à votre disposition ici . Faible consommation d'énergieOn constate avec plaisir qu'un nombre croissant d'entreprises s'inquiète de l'impact environnemental de leurs produits. Une attitude très "tendance". À vrai dire, la gamme ReadyNAS a toujours été 'verte', bien avant l'intérêt des autorités et de l'opinion publique pour ces questions. Le ReadyNAS Duo va encore un peu plus loin dans la démarche. Par exemple, en veille, le Duo consomme 27 W, soit moins de la moitié d'une ampoule à incandescence classique. Lorsque le disque est en activité, la consommation augmente de quelques watts. Pendant la phase de ralentissement du disque, le Duo consomme seulement 12 W. Et si vous utilisez le programmateur d'alimentation automatique, vous réaliserez des économies encore plus flagrantes. Par exemple, si vous prévoyez d'utiliser le ReadyNAS uniquement sur un créneau de 8 heures par jour, vous pouvez abaisser la consommation quotidienne du boîtier jusqu'à un tiers des 12W, soit environ 4W. Sans pour autant faire des compromis sur les performances.
Inutile de comparer ces valeurs à la consommation d'un PC, d'un écran, d’un clavier et d'une souris... environ 100W minimum 7/7 jours, 24/24h. Tellement silencieux qu'il ne troublera pas votre sommeilLe Duo est le premier produit ReadyNAS à disposer d'une alimentation externe. Concrètement, cela signifie que le travail du ventilateur pour refroidir le disque dur est grandement facilité, avec pour conséquence un abaissement de la vitesse du ventilateur, et donc un niveau de bruit considérablement réduit. Nos concepteurs n'ont pas hésité à dormir auprès d'un ReadyNAS Duo, pour s'assurer qu'il est suffisamment silencieux pour que vous puissiez l'installer n'importe où chez vous, sans qu'il se fasse remarquer ! PerformancesAu chapitre des performances, l'équipe ReadyNAS est particulièrement fière de tirer chaque mégabit par seconde qu'il est possible d'obtenir d'un ReadyNAS. Le Duo ne fait pas exception, et même dans la version la plus modeste, il est aussi rapide que le NV+. Penchons-nous d'un peu plus près sur les performances du Duo. Les TestsNous utilisons deux tests différents pour mesurer les performances sur une plate-forme Windows :
Les tests sont effectués sous Windows XP Pro Service Pack 2 (SP2) et Vista Home Edition Service Pack 1 (SP1). [Remarque: Vista P1 est fortement recommandé, car il règle la plupart des problèmes de performance rencontrés en accès partagé distant.] On utilise un fichier test de 3 Go pour masquer les effets bénéfiques éventuels du cache client. IOMeter n'est pas disponible sur Mac, nous allons donc utiliser:
Nous présentons les résultats avec deux réglages de performances différents : le réglage par défaut (classique), et le réglage autorisant des performances optimales. Le mode optimal suppose d'appliquer les modifications suivantes dans de : 1. Sélectionnez l'option "Désactiver la journalisation complète des données" sur la page Système/Performances.
2. Sélectionnez l'option Activation des trames étendues sur la page Réseau / Paramètres Ethernet.
Vous devrez redémarrer le ReadyNAS après avoir effectué les modifications. Vous obtiendrez alors les meilleures performances possibles avec votre ReadyNAS. Paramétrage ReadyNAS Duo
Paramétrage PC
Paramétrage Mac
Paramétrage réseau
Résultats IOMeter
Résultats Drag & Drop
Caractéristiques techniquesConfiguration système requise
Navigateurs pris en charge
Caractéristiques générales
Gestionnaire de volume
Services Fichiers réseau
Streaming média
Sécurité réseau
Options réseau
Management système
Sauvegarde
Support périphérique USB
Langues
Caractéristiques électriques
Caractéristiques thermiques
Environnement d'utilisation
Caractéristiques extérieures
Contenu du pack
Configurations disponibles
Garantie et SupportLe ReadyNAS Duo est couvert par une excellente garantie de 3 ans, contre tout défaut, matériel et main-d'oeuvre. |
